Sonntag, 15. März 2009

Erste Erfolge der bilingualen Erziehung - Teil I - RUSSISCH

Also, verstehen kann Maja schon echt alles!

...und richtige Antworten geben auch...

hier die Übersetzung für die, die mit dem Russischen noch nicht so weit sind:

Lena: "Maja, ist Tante Lena hübsch? Maja: "Ja"

"Ist Tante Lena klug? "Ja"

"und ist deine Mama hübsch? "Ja"

"Ist Tante Lisa hübsch?" "Hmmm"

"Maja, ist Tante Lisa denn hübsch?" "....."

"und magst du Henry?" "Ja"

"...und Simon?" - "Ja"

"...und wenn du gross bist wirst du alle Männer verrückt machen?"

Maja: "JA!!! JA!!! JA!!!"

Keine Kommentare: