Ja, ich weiss ich weiss,

es hat lange gedauert...

Aber lieber später als nie.

Maja hat ja meistens viel zu tun.

Hier ein paar Auszüge aus dem Sonntag vor zwei Wochen:

...erst muss der Teig vorbereitet werden

dann ab in den Kühlschrank für eine Stunde -

jetzt wird es staubgesaugt...

...und gefegt!

dann ist der Teig ja auch schon soweit...

wenn noch ein bisschen Zeit überbleibt darf es gesungen werden

und wenn alles erledigt ist...

...darf Maja zum Abendprogramm übergehen

So. Das war Sonntag vor zwei Wochen.

Als nächstes gibt es Bericht vom letzten Wochenende.

Tschüss und bis ganz bald

Zähne kriegen und zweckentsprechend verwenden

SOWEIT SIND WIR SCHON

-vier oben-

-und zwei unten-

da wird alles - und zwar alles -

..............GESCHREDERT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Erste Erfolge der bilingualen Erziehung - Teil I - RUSSISCH

Also, verstehen kann Maja schon echt alles!

...und richtige Antworten geben auch...

hier die Übersetzung für die, die mit dem Russischen noch nicht so weit sind:

Lena: "Maja, ist Tante Lena hübsch? Maja: "Ja"

"Ist Tante Lena klug? "Ja"

"und ist deine Mama hübsch? "Ja"

"Ist Tante Lisa hübsch?" "Hmmm"

"Maja, ist Tante Lisa denn hübsch?" "....."

"und magst du Henry?" "Ja"

"...und Simon?" - "Ja"

"...und wenn du gross bist wirst du alle Männer verrückt machen?"

Maja: "JA!!! JA!!! JA!!!"

Schon in ihren jungsten Lebensmonaten hat Maja Interesse

an den kleineren Mitglieder unserer Gesellschaft gezeigt

...was sich mittlerweile in ein ausgeprägt fürsorgliches Sozialverhalten verwandelt hat...

...oder doch nicht???

naja, wir lernen ja...

Maja entdeckt die Gesetze der Physik

zum Beispiel der sich elektromagnetisch aufladenden Luftballons

oder aber auch der Schwerkraft :-)

...aber zumindest die Schwerkraft kriegen wir noch in Griff!!! - also - bis ganz bald...

Ein Rückblick auf Majas erstes Weihnachtsfest

Da ist Maja auch mal in Wunstorf

spielt mit der älteren Kusine

probiert Ihre Sachen an

spielt mit Tanten, Onkels

und - als Hauptbeschäftigung - -packt man Geschenke aus!-

alleine ist die Menge kaum zu schaffen, also, müssen die lieben Eltern zur Hilfe kommen dann werden Freunde besucht danach geht es aber auch weiter - nach Hamburg!

und da geht die gleiche Geschichte wieder los:

Maja darf mit dem älteren Vetter spielen -

und da wird es richtig rumgetobt -

denn mit Jungs spielen ist eine ganz andere Liga!

danach ist sie aber auch gerne bereit

mal ruhig rumzusitzen und -

-natürlich-

Geschenke auspacken

musizieren ist auch an dem Abend gross angesagt !!!alles muss man selbst machen - auch die Guitarre stimmen!!! nur das Lesen muss noch von Mama erledigt werden aber danach geht es bitte schön nach Hause - da kann man am besten rumtoben und mit Papa spielen!

...schön war es... nächstes Weihnachten wird noch spannender!

MAJAS ERSTER GEBURTSTAG

Also, zu diesem Anlass gab es eine fette fette Party!

mit vielen Jungs, Bier...

...Geschenke...

...und natürlich Blümchen...

das war ein schönes Jahr - hier zur Erinnerung...

...geändert habe ich mich kaum!

an dieser Stelle Danke an alle weit weg die an mich gedacht haben und all die schönen Geschenke per Post geschickt haben - sie haben mir alle sehr gut gefallen!